中文 


冷冷的風輕拂過我臉頰上
人群一個兩個的整了整服裝
就這樣 冬天就這樣來臨了 wuwuwuwu
約定好下雪就要見面的那個地方
要和你手牽著手散步的那個地方
我笑著 現在邊笑著邊回想起來了
wuwuwuwu
我們說過當雪白的雪堆積起來的話
要最先踏過留下鮮明的腳印
冷的時候 你脫掉的外套
我沉醉在那外套裡你留下的味道
很想念記憶裡很美好的我們
Remember Remember me
降下初雪的話
Remember Remember me
可以記住我嗎
記住在雪白世界裡的我們
Remember Remember me
無論何時都
Remember Remember me
可以想著我嗎
珍藏起曾經美好的我們
下著初雪的日子 牽著你的手走在明洞
說著老天也在祝福我們
我們看著對方笑著
你和我像是愛情小說裡的主人公
遇見你我很幸福
無法忘記的回憶對我來說有好多
Remember Remember me
無論何時都
Remember Remember me
可以想著我嗎
珍藏起曾經美好的我們
曾經下著雪白的雪的我們的那些時光
我無法忘記 我和你的那些時光
一個兩個會隨著時間忘記吧
會消逝在模糊的記憶中吧
無法忘記 我和你的那些時光
Remember Remember me
如果降下初雪
Remember Remember me
可以記住我嗎
記住在雪白世界裡的我們
Remember Remember me
無論何時都
Remember Remember me
可以想著我嗎
珍藏起曾經美好的我們
曾經下著雪白的雪的我們的那些時光
我無法忘記 我和你的那些時光

 

 


韓文

차가운 바람이 내 볼을 스쳐가고

사람들은 하나둘 옷깃을 여미고
그렇게 겨울이 그렇게 
왔어 우우우우
눈이 오면 만나자고 약속한 그 곳
너와 내가 손 꼭잡고 걸었던 그 곳
웃으며 이제는 웃으며 떠올려 
우우우우
새하얀 눈들이 쌓이면 제일 먼저 
걷자고
말하던 눈밭에 우리 발자국을 
선명하게 깊이 남기고
춥다면 벗어주었던 너의 자켓
그 안에 남은 너의 향기에
취해 빠져들어가 너의 기억
속에 아름다운 우리가 그리워
Remember Remember me
첫눈이 내리면
Remember Remember me
날 기억해줄래
하얗던 세상에 우릴 기억해줘
Remember Remember me 
언제까지라도
Remember Remember me
날 생각해줄래
아름다웠었던 우릴 간직해줘
첫눈이 내리던 날 네 손을 잡고 
명동을 걷고
하늘도 우리를 축복한다면서 
서로를 보며 웃고
너와 난 한편의 연애 소설
주인공 같았어 널 만나서
행복했어 잊지 못할 추억
내게 너무 많이 만들어줘서
Remember Remember me 
언제까지라도
Remember Remember me
날 생각해줄래
아름다웠었던 우릴 간직해줘
하얀 눈 내리던 우리의 시간들
잊지 못할거야 난 너와의 시간들
하나둘씩 시간 속에 잊혀지겠지
희미해진 기억 속에 살아가겠지
잊지 못할거야 난 너와의 시간들
Remember Remember me
첫눈이 내리면
Remember Remember me
날 기억해줄래
하얗던 세상에 우릴 기억해줘
Remember Remember me 
언제까지라도
Remember Remember me
날 생각해줄래
아름다웠었던 우릴 간직해줘
하얀 눈 내리던 우리의 시간들
잊지 못할거야 난 너와의 시간들

arrow
arrow
    文章標籤
    secret remember me 中韓翻譯
    全站熱搜

    Wunny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()