中字

你住在我眼裡
為什麼只有你不知道呢
在我眼裡有愛情
為什麼只有你沒看見呢
我的眼裡今天也傾洩著雨水
為什麼只有你不懂我的心呢

愛情是這樣的 只有悲傷 只有悲傷 留下來
愛情是這樣的 只有回憶 只有回憶 留下來

我愛你
沒有你無法活下來
為什麼要離開我
愛情是這樣的 不要走 不要走
就算說了不要走 還是離開了
我都還沒準備好 就被眼淚浸溼了

你就在我眼前
要怎麼不管你
忍下眼淚 連一句話都說不出口
轉過去的那份心 知道嗎

愛情是這樣的 只有悲傷 只有悲傷 留下來
愛情是這樣的 只有回憶 只有回憶 留下來

我愛你
沒有你無法活下來
為什麼要離開我
愛情是這樣的 不要走 不要走
就算說了不要走 還是離開了
我都還沒準備好 就被眼淚浸溼了

多麼的希望奢望
不行的唯一一個就是你
為什麼偏偏是你

愛情是這樣的 只有狠毒的眼淚留下來
愛情是這樣的 只有撕裂的傷口留下來
讓我無法起來
讓我無法再看向前方 就離開了
愛情是這樣的 回來 回來
說著回來也好像結束了
愛情頭也不回的離開了
結束了

 

韓文

내 눈 속에 그대가 사는데 
왜 그대만 모르나요
내 눈 속에 사랑이 있는데 
왜 그대만 그걸 못봐요
오늘도 내 눈 속엔 비가 쏟아지는데 
왜 그대만 내 맘을 모르죠

사랑은 이렇게 아픔만 아픔만 남기고
사랑은 이렇게 추억만 추억만 남기고
난 그댈 사랑하는데 
그대 없인 살 수 없는데 
왜 날 떠나
사랑은 이렇게 가지마 가지마 
가지 말라 말해도 떠나네요
아직 난 준비도 못한 채 
흠뻑 눈물만 적시네요

내 눈 앞에 그대가 있는데 
어떻게 그댈 그만둬요
그 눈물을 삼키며 한 마디도 못하고 
돌아서는 그 맘을 아나요

사랑은 이렇게 아픔만 아픔만 남기고
사랑은 이렇게 추억만 추억만 남기고
난 그댈 사랑하는데 
그대 없인 살 수 없는데 
왜 날 떠나
사랑은 이렇게 가지마 가지마 
가지 말라 말해도 떠나네요
아직 난 준비도 못한 채 
흠뻑 눈물만 적시네요

아무리 원하고 원해도 
안 되는 단 하나 그게 그대네요
왜 하필 그대죠 

사랑은 이렇게 지독한 눈물만 남기고
사랑은 이렇게 찢어진 상처만 남기고
나 일어서지 못하게 
다신 앞도 보지 못하게 떠나네요
사랑은 이렇게 돌아와 돌아와 
돌아오라 말해도 끝인가봐
사랑은 뒤도 보지 않고 떠나가네요 
끝이네요

 

文章標籤

Wunny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()