우린 벌써 한 시간째 이러고 있어
我們這樣子有一陣子了
아무 말도 아무 표정 없는 얼굴을 하고
什麼話都不說 什麼表情都沒有的待著
많이 변했잖아 너와 나의 사랑도
變了很多不是嗎 你和我的愛情也是
우린 너무 멀어졌잖아 너와 나의 사이도
我們之間變得疏遠了不是嗎 你和我的關係也是
(우린 그만 만나야 돼) 많이 힘들겠지만
(我們不該再見面了)雖然很困難
(더 좋은 여자 만나야 돼) 나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
(要遇到更好的女孩)比我更好的女孩
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
只要一下子就能夠忘記了
지금보단 괜찮아질 거야
會比現在更好的
I’m OK! Baby are U OK?
l'm ok!baby are u ok?
우린 더 이상은 아냐
我們不能再更好了
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
不能在面對你了 oh
I’m OK! Baby are U OK?
i'm ok!baby are u ok
나를 미워해도 좋아
就算恨我也好
그만 참지 말고 날 잊어
不要再忍了 忘了我
먼저 갈게 내 손잡지 말아줘
我會先走 不要抓住我的手
그런 슬픈 표정하지 마
不要露出那種傷心的表情
내 맘이 더 아파와
我的心會更痛
이쯤에서 그냥 헤어지는 게 좋아
在這種程度上 就這樣分手的話也好
어차피 또 이렇게 될 걸 (또 이렇게)
反正又會變成這樣(又這樣)
(우린 그만 만나야 돼) 많이 힘들겠지만
(我們不該再見面了)雖然很辛苦
(더 좋은 여자 만나야 돼) 나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
(要遇到更好的女孩)比我更好的女孩
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
只要一下子就能忘記了
지금보단 괜찮아질 거야
會比現在更好的
I’m OK! Baby are U OK?
i'm ok!baby are u ok?
우린 더 이상은 아냐
我們不會在更好了
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
不能在面對你了oh
I’m OK! Baby are U OK?
i'm ok!baby are u ok?
나를 미워해도 좋아 그만 참지 말고
就算恨我也好 別再忍耐了
난 괜찮아 Oh I'm OK
我沒關係 oh i'm ok
너도 괜찮니 Baby U… Ok?
你也沒關係 baby u ok?
숨막혔던 우리의 사랑도
就算止住呼吸 我們的愛情也
여기까진 걸 이제
到此為止了 現在
I’m OK! Baby are U OK?
i'ok !baby are u ok?
우린 더 이상은 아냐
我們不會在更好了
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
不能在面對你了 oh
I’m OK! Baby are U OK?
l'm ok! baby are u ok?
나를 미워해도 좋아
就算恨我也好
그만 참지 말고
別再忍耐了
I’m OK! Baby are U OK?
i'ok baby are u ok?
우린 더 이상은 아냐
我們不會在更好了
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
不能在面對你了oh
I’m OK! Baby are U OK?
i'ok!baby are u ok?
나를 미워해도 좋아
就算恨我我也好
그만 참지 말고 날 잊어
別再忍受了 忘了我
-----
這首歌一聽到就陷入了:)
歌詞也寫得很棒 所以試著翻了一下!!
韓文不是很好 有錯誤歡迎指教唷^____^
4minute新專輯 也請多多支持
* (3)